Команда редакторов словаря "Duden" внесла 3000 новых слов в его страницы, также изменила и удалила некоторые из них. Главный редактор словаря, Катрин Конкель-Ратсум, отметила, что удаление слов намного сложнее, чем их добавление, так как доказывать редкость использования какого-либо слова более сложно, чем наоборот. Иногда процесс удаления отменяется, как это произошло со словом "Hackenporsche", которое было удалено в предыдущем издании, но вернулось в новом после жалоб пользователей.
"Дуден" является знаменитым немецкоязычным словарем, а его лингвистические правила были обязательными на протяжении десятилетий. Редакторы отмечают, что основные лингвистические изменения в последние годы касаются кризиса, войны и культурии. Помимо новых слов, команда "Дуден" также удаляет слова, редко используемые в настоящее время.
После четырехлетнего перерыва выходит в свет 29-е издание самого известного немецкого словаря. Согласно данным, новое печатное издание станет наиболее обширным за всю историю словаря, включая в себя 151 000 основных слов. "Дуден отражает свое время. Эти слова рассказывают о том, что происходило в последние три или четыре года", - подчеркнула редактор.
