Писательница из Германии, Инни Эрбенбек, стала первой немкой, кто выиграл престижную литературную премию - Международную премию Букера. Эрбенбек, также известная как оперный режиссер, получила эту награду за английский перевод своего романа "Кайрос". Она разделяет приз (50 тысяч фунтов стерлингов) с английским переводчиком, родившимся в Германии, Майклом Хоффманом.
Автор сказала: "Я чувствую большую честь". Роман рассказывает историю любви между молодой студенткой и женатым писателем, который гораздо старше неё, в Восточном Берлине в последние годы ГДР. Их отношения, возникшие из общей любви к музыке и искусству, разрушаются совсем, подобно развалу государства вокруг них.
Премия Букера - одна из престижных литературных наград в Британии, которая отмечает иностранные произведения, переведенные на английский язык.
