Боруссия Дортмунд всемирно известна своим страстным болельщикам и атакующим стилем игры. Акроним BVB, который их идентифицирует, является сокращением от Ballspielverein Borussia 09 e.V., что указывает на то, что клуб зарегистрирован как ассоциация и находится в городе Дортмунд.
Хотя полное название клуба довольно длинное, сокращение BVB обычно используется для обозначения команды как болельщиками, так и средствами массовой информации. Это сокращение стало символом идентичности клуба и его болельщиков, отражая историю, традиции и страсть, окружающую команду.
Термин "Ballspielverein" можно разбить на "Ball" (мяч), "Spiel" (игра) и "Verein" (клуб). Однако на самом деле это комбинация "Ballspiel" и "Verein", поэтому акроним BV, а не BSV.
В Германии распространено использование аббревиатур для обозначения спортивных клубов, например VfB Штутгарт (Verein für Bewegungsspiele) и VfL Вольфсбург (Verein für Leibesübungen). Кроме того, название Боруссии Дортмунд было взято из местной пивоварни в Дортмунде, и номер 09 в их акрониме представляет год основания клуба, который пришелся на 1909 год.
Таким образом, за пределами буквального значения, BVB стал ключевым элементом идентичности Боруссии Дортмунд и боевым кличем для болельщиков, скандирующих "Heja BVB" на каждом матче. Комбинация "Ballspielverein" и "Borussia" в их акрониме отражает специализацию клуба в спортах с мячом, а также связь с регионом Пруссии и расположение в Дортмунде.
